Dame... 
DAME UNA CALLE CON NOMBRE DE MUJER
En Barcelona hay más de 4000 calles. De ellas, 195 reciben su nombre de una mujer. He estudiado cuáles eran esas calles y quien eran esas mujeres, descartando las vías que a pesar de tener nombre femenino no hacen honor a una figura de este sexo, como por ejemplo la calle Victoria que recibe su nombre porque en el s XVII se instaló en ella una capilla dedicada a la Mare de Déu de la Victoria.
Mi itinerario inédito se centra en el barrio de Sarriá/St Gervasi, porque me ha sorprendido la gran cantidad de presencia femenina en las placas de las calles de un barrio que no es precisamente de nueva construcción.
Intenta enlazar estas calles pasando por el menor número posible de vías no incluidas en mi lista de agrupación según rindan honor a propietarias del terreno, doctoras, bailarinas, actrices, escritoras, mujeres de la mitología, personajes femeninos literarios, patronas, músicas, damas del panorama político, mujeres relacionadas con el mundo de la religión, personas que merecen homenaje por ser madres/hijas/hermanas de o por ostentar un título nobiliario, profesoras, sociólogas y pedagogas, escultoras, pintoras, botánicas o físicas.
Parte de la calle Santa Amèlia, desde los jardines de Vil.la Amèlia, hace escala en la calle Euterpe, en los jardines de Can Altamira y en los jardines de Can Castelló y acaba en la calle Marquesa de Vilallonga.
GIVE ME A STREET WITH NAME OF WOMAN
Barcelona has more than 4000 streets. 195 of them receive it name from a woman. I have studied which are these streets and who were those women, excluding those that even if they have feminine names, they don’t privilege a figure of this sex. Victoria’s street is an example, this street is named like this because in XVII century was sited there a chapel dedicated to Mare de Déu de la Victoria.
This itinerary is based in Sarrià/St Gervasi’s quarter because it has been for me a surprise to discover such a lot of feminin named streets in a quarter not precisely new constructed.
It tries to connect those streets walking around minor number as possible of streets not included in my list of agrupation according to reference made: land’s owner, doctoress, danceress, actress, authoress, mythology woman, literature’s feminin figure, patroness, musician woman, political woman, woman related with religion, mother/daughter/sister of a popular figure, nobleness woman, teacher, sociologist and pedagogue woman, sculptress, paintress, botanical woman or phisicist woman.
It initiates in Santa Amèlia’s street from Vil.la Amèlia’s garden, it stops in Euterpe’s street, Can Altamira’s garden and Can Castelló’s garden and it finishes at Marquesa de Vilallonga’s street.
DAME UNA CALLE CON NOMBRE DE MUJER
En Barcelona hay más de 4000 calles. De ellas, 195 reciben su nombre de una mujer. He estudiado cuáles eran esas calles y quien eran esas mujeres, descartando las vías que a pesar de tener nombre femenino no hacen honor a una figura de este sexo, como por ejemplo la calle Victoria que recibe su nombre porque en el s XVII se instaló en ella una capilla dedicada a la Mare de Déu de la Victoria.
Mi itinerario inédito se centra en el barrio de Sarriá/St Gervasi, porque me ha sorprendido la gran cantidad de presencia femenina en las placas de las calles de un barrio que no es precisamente de nueva construcción.
Intenta enlazar estas calles pasando por el menor número posible de vías no incluidas en mi lista de agrupación según rindan honor a propietarias del terreno, doctoras, bailarinas, actrices, escritoras, mujeres de la mitología, personajes femeninos literarios, patronas, músicas, damas del panorama político, mujeres relacionadas con el mundo de la religión, personas que merecen homenaje por ser madres/hijas/hermanas de o por ostentar un título nobiliario, profesoras, sociólogas y pedagogas, escultoras, pintoras, botánicas o físicas.
Parte de la calle Santa Amèlia, desde los jardines de Vil.la Amèlia, hace escala en la calle Euterpe, en los jardines de Can Altamira y en los jardines de Can Castelló y acaba en la calle Marquesa de Vilallonga.
GIVE ME A STREET WITH NAME OF WOMANBarcelona has more than 4000 streets. 195 of them receive it name from a woman. I have studied which are these streets and who were those women, excluding those that even if they have feminine names, they don’t privilege a figure of this sex. Victoria’s street is an example, this street is named like this because in XVII century was sited there a chapel dedicated to Mare de Déu de la Victoria.
This itinerary is based in Sarrià/St Gervasi’s quarter because it has been for me a surprise to discover such a lot of feminin named streets in a quarter not precisely new constructed.
It tries to connect those streets walking around minor number as possible of streets not included in my list of agrupation according to reference made: land’s owner, doctoress, danceress, actress, authoress, mythology woman, literature’s feminin figure, patroness, musician woman, political woman, woman related with religion, mother/daughter/sister of a popular figure, nobleness woman, teacher, sociologist and pedagogue woman, sculptress, paintress, botanical woman or phisicist woman.
It initiates in Santa Amèlia’s street from Vil.la Amèlia’s garden, it stops in Euterpe’s street, Can Altamira’s garden and Can Castelló’s garden and it finishes at Marquesa de Vilallonga’s street.
No hay comentarios:
Publicar un comentario